<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[En route pour le Portugal]]></title>
        <link>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Voyage, gastronomie et d&eacute;couverte du Portugal]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le 13 juin, jour de la Saint Antoine et des &quot;Manjericos&quot; à Lisbonne]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/06/le-13-juin-jour-de-la-saint-antoine-et-des-manjericos.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/06/le-13-juin-jour-de-la-saint-antoine-et-des-manjericos.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Jun 2019 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Tiens, aujourd'hui, Dominique nous parle de Saint Antoine" devez-vous penser. Quelle drôle d'idée ! Et des "manjericos"... Elle délire, que va-t-elle nous raconter ? Eglise Saint Antoine à Lisbonne Tout d'abord, je profite de cet article, pour envoyer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fête du Senhor Jesus das Chagas à Sesimbra]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/05/fete-de-jesus-das-chagas-le-4-mai-a-sesimbra.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/05/fete-de-jesus-das-chagas-le-4-mai-a-sesimbra.html</guid>
    <pubDate>Sat, 04 May 2019 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui, Sesimbra célèbre Jesus das Chagas, patron des pêcheurs. Après la messe dans l' Igreja Matriz , vers 17 heures, la procession traversera les petites rues du village, avec un arrêt sur le Largo da Marhina pour le sermon et la bénédiction de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Saison 4 pour CasaMar à Sesimbra]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/05/saison-4-pour-casamar-a-sesimbra.htmlotre]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/05/saison-4-pour-casamar-a-sesimbra.htmlotre</guid>
    <pubDate>Thu, 02 May 2019 10:38:35 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Notre saison 4 débute sous le soleil de Sesimbra. Les petits déjeuners sont déjà servis en terrasse, la piscine chauffe pendant que les plages se remplissent. C'est parti pour 5 mois de belles rencontres internationales, de partages, de conseils pour... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Feliz ano - Bonne année 2019]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/01/feliz-ano-bonne-annee-2018.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2019/01/feliz-ano-bonne-annee-2018.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Jan 2019 17:34:44 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Toujours en repos, mais nous préparons la nouvelle saison et nous vous disons à très bientôt pour de nouvelles aventures ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Feliz Natal - Joyeux Noël 2018]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/12/feliz-natal-joyeux-noel-2018.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/12/feliz-natal-joyeux-noel-2018.html</guid>
    <pubDate>Sat, 22 Dec 2018 00:12:36 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Après quelques semaines de silence, je reprends la plume, ou plutôt mon ordinateur et mon appareil photo, pour vous faire découvrir quelques illuminations de Lisbonne.
Décors de rue
Praça de Luís de Camões et son Père Noël géant
Quelques bâtiments illuminés
Boule... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fin de la saison 3 pour notre maison d'hôtes CasaMar]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/10/fin-de-la-saison-3.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/10/fin-de-la-saison-3.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Oct 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Et voilà, aujourd'hui, dernier petit déjeuner pour nos hôtes. CasaMar ferme ses portes pour quelques mois. Bilan, encore une belle année, de belles rencontres.
Des personnes venant du Portugal, de France, d'Europe et même de l'autre côté de l'Atlantique... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sesimbr'Acontece ]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/09/acontece.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/09/acontece.html</guid>
    <pubDate>Fri, 14 Sep 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Tous les mois, la mairie de Sesimbra édite le programme des festivités, rencontres, formations... qui se déroulent dans le village et sa région. Et ce mois-ci, pour présenter le festival de jazz , Aqui H á Jazz ! la photo de couverture a été prise lors... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Noite francesa - Nuit française à Vila Nogueira de Azeitão]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/08/noite-francesa-nuit-francaise-a-vila-nogueira-de-azeitao.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/08/noite-francesa-nuit-francaise-a-vila-nogueira-de-azeitao.html</guid>
    <pubDate>Sun, 26 Aug 2018 12:41:42 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Samedi 1 septembre , venez nombreux à la première édition de la Nuit française à Vila Nogueira de Azeitão , à seulement 15 kms de Sesimbra. J'ai la chance d'y être invitée, pour tenir un stand et faire découvrir et déguster les gâteaux des Délices de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Championnat européen de 420/470 Juniors -  Campeonato da Europa de Vela de juniores, classes 420/470]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/07/championnat-europeen-de-420/470-juniors-campeonato-da-europa-de-vela-de-juniores-classes-420/470.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/07/championnat-europeen-de-420/470-juniors-campeonato-da-europa-de-vela-de-juniores-classes-420/470.html</guid>
    <pubDate>Fri, 06 Jul 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette semaine, Sesimbra accueille le Championnat européen junior de 420 et 470. Jusqu'au 11 juillet, 200 dériveurs et 400 jeunes marins, de 16 à 25 ans vont s'affronter dans la baie. 15 pays européens sont représentés et 5 pays d'autres continents sont... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cataplana aux peixe espada preto et crustacés]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/06/cataplana-au-peixe-espada-preto-et-crustaces.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/06/cataplana-au-peixe-espada-preto-et-crustaces.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Jun 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La cataplana est un récipient de cuisson utilisé à l’origine en Algarve, au sud du Portugal, mais qu’on retrouve un peu partout sur les tables portugaises, surtout en bord de mer. La cataplana est formée de deux coques en cuivre, en laiton et aujourd’hui... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'Archipel des Açores]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/l-archipel-des-acores.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/l-archipel-des-acores.html</guid>
    <pubDate>Fri, 25 May 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un petit cours de géographie. En France, on a tous entendu parler de l'anticyclone des Açores, c'est lui qui nous apporte un temps beau et sec en été, mais de la grisaille l'hiver sur l'ouest de l'Europe. En fait, les Açores, sont un groupe de 9 îles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Saison 3 pour CasaMar à Sesimbra]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/saison-3-pour-casamar-a-sesimbra.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/saison-3-pour-casamar-a-sesimbra.html</guid>
    <pubDate>Fri, 18 May 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Depuis quelques jours, la Saison 3 de notre maison d'hôtes a redémarré. Les premiers clients, tous aussi charmants que ceux des saisons 1 et 2 ont testé les nouveautés et les améliorations. Nous avons redonné du peps à la chambre "Aviation" et agrandit... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'Eurovision 2018 au Portugal, Festival Eurovisão da Canção 2018]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/l-eurovision-2018-au-portugal.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/l-eurovision-2018-au-portugal.html</guid>
    <pubDate>Fri, 11 May 2018 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l'Union Européenne de Radio-télévision depuis 1956. Cette année, l'Eurovision se déroule cette semaine à Lisbonne. Et pourquoi au Portugal ? Parce qu'en 1958, est instaurée la règle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le 4 mai à Sesimbra : les fêtes de Jesus das Chagas ]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/les-fetes-de-jesus-das-chagas-a-sesimbra.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/05/les-fetes-de-jesus-das-chagas-a-sesimbra.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 May 2018 23:11:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 4 mai est un jour férié à Sesimbra. Sesimbra rend hommage au Seigneur Jesus das Chagas, saint patron du village et protecteur des pêcheurs. Cette fête est une des plus importantes de la communauté maritime sesimbrese. Selon une tradition orale, ce... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sale temps sur la planète, même à Sesimbra]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/03/sale-temps-sur-la-planete-meme-a-sesimbra.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/03/sale-temps-sur-la-planete-meme-a-sesimbra.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Mar 2018 18:55:13 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je vais parler un peu météo... Depuis trois semaines, nous sommes sous la pluie. Nous avons eu quelques éclaircies, mais bien minces, et cela commence en agacer quelques uns, moi la première. Pluies, pluies et re-pluies... un programme inhabituel pour... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Marmelade d’oranges amères de Séville]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/02/marmelade-d-oranges-ameres-de-seville.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/02/marmelade-d-oranges-ameres-de-seville.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Mar 2018 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'an passé, nous étions allés passer quelques jours à Séville, à seulement quatre heures trente de Sesimbra. En février, les orangers sont couverts de fruits dans les rues, dans les jardins... Avec mon amie Isabelle, nous en avions ramassé quelques uns... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lâcher de clowns à Sesimbra]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/02/lacher-de-clowns-a-sesimbra.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/02/lacher-de-clowns-a-sesimbra.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Feb 2018 19:25:30 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous sommes actuellement en plein Carnaval, et aujourd'hui avait lieu à Sesimbra " o cortejo de Fantasia de Palhaço ", le cortège Fantaisie de Clown. A l'origine, en 1999, un blague de quelques amis qui décident de se déguiser en clowns le lundi qui précède... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bienvenue sur GlobeSenior, spécialiste de la retraite à l'étranger]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/01/bienvenue-sur-globesenior-specialiste-de-la-retraite-a-l-etranger.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/01/bienvenue-sur-globesenior-specialiste-de-la-retraite-a-l-etranger.html</guid>
    <pubDate>Wed, 31 Jan 2018 10:34:23 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette semaine, j'ai répondu à une interview pour le site GlobeSenior, qui apporte conseils et témoignages pour les retraités qui souhaitent s'expatrier à l'étranger. Je vous laisse découvrir :
Réponse de Dominique : A la fin des années 80, nous avions... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bonne année 2018]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/01/bonne-annee-2018.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2018/01/bonne-annee-2018.html</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Jan 2018 22:10:35 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je souhaite à chaque lecteur qui suit mon blog : une très belle année 2018, de très belles découvertes au Portugal, de beaux voyages vers Sesimbra, Lisbonne, Porto, l'Alentejo, l'Algarve... pour ceux résidant en dehors de nos frontières, de nombreuses... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J25 – Feliz natal]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j25-feliz-natal.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j25-feliz-natal.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[FELIZ NATAL ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J24 - Fêtes et traditions]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j22-fetes-et-traditions.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j22-fetes-et-traditions.html</guid>
    <pubDate>Sun, 24 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J23 - Les marchés]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j24-les-marches.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j24-les-marches.html</guid>
    <pubDate>Sat, 23 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J22 – Le Portugal, le meilleur dans bien des catégories]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j23-le-portugal-le-meilleur-dans-bien-des-categories.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j23-le-portugal-le-meilleur-dans-bien-des-categories.html</guid>
    <pubDate>Fri, 22 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J21 - Les azulejos]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j21-les-azulejos.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j21-les-azulejos.html</guid>
    <pubDate>Thu, 21 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le calendrier de l'Avent de CasaMar J20 - Les moulins]]></title>
    <link><![CDATA[https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j20-les-moulins.html]]></link>
    <guid>https://en-route-pour-le-portugal.over-blog.com/2017/12/le-calendrier-de-l-avent-de-casamar-j20-les-moulins.html</guid>
    <pubDate>Wed, 20 Dec 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Dominique]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

